Monthly interpretation is for owners and coaches who have already had a full review and do not want the next quarter of logs to sit unopened. We book a fixed hour. Before the call we read the new stretch of sessions. After the call you receive a two-page note: what changed, what looked like weather or a public holiday, and one question for the next staff meeting.

The retainer starts with a three-month opening stretch so we learn your calendar — Chinese New Year closures, school holidays, the Penang marathon week if your runners care about it. After that it continues month to month. Either side may stop at the end of a paid month; there is no long lock-in.

This sitting does not replace a full review when you change apps or open a second room. It is a way of keeping the reading current.